C’è qual­co­sa di più di una sem­pli­ce ope­ra­zio­ne com­mer­cia­le nel­la scel­ta di Blu­Na­vy: c’è un richia­mo alla memo­ria col­let­ti­va, un atto di rispet­to ver­so l’identità di un ter­ri­to­rio. La com­pa­gnia ha infat­ti acqui­sta­to il tra­ghet­to Sam­soe, deci­den­do di ribat­tez­zar­lo con un nome che per mol­ti ha anco­ra il suo­no del­le onde e dell’infanzia: Aetha­lia. Una mos­sa che ripor­ta in pri­mo pia­no una paro­la che pro­fu­ma di sto­ria e di mare, dopo che l’ex com­pa­gnia di navi­ga­zio­ne di Vin­cen­zo Ono­ra­to l’aveva can­cel­la­ta dal­la fian­ca­ta del­la sua nave ammi­ra­glia, pre­fe­ren­do­le un nome diver­so. Una scel­ta, quel­la, che ave­va sol­le­va­to più di un soprac­ci­glio tra chi rico­no­sce in Aetha­lia non solo un rife­ri­men­to clas­si­co – così gli anti­chi gre­ci chia­ma­va­no l’Elba – ma anche un tri­bu­to a un tra­ghet­to che ha segna­to un’epoca. Ora quel nome tor­na a sol­ca­re il Cana­le di Piom­bi­no. E con lui, tor­na anche un piz­zi­co d’orgoglio iso­la­no.